sự đè nặng Tiếng Anh là gì

• pressure
  oppressiveness

• sự     noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
• đè     verb to bear; to press Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: ô tô compress...
• nặng     adj heavy; ponderous; weighty cân nặng to weigh heavy Từ điển...
• đè nặng     weigh ride oppress oppressive burdensome press ridden ...

• Well, begging is a little too strong, but I kept threatening stopping.
  Sự đè nặng đã nới ra một chút, nhưng vẫn còn đe dọa siết chặt.
• "After a while, it started really affecting my self-esteem.
  Sau một thời gian, điều đó bắt đầu thực sự đè nặng lên tâm lý của tôi."
• Over time, this began to really weigh heavily on my soul.
  Sau một thời gian, điều đó bắt đầu thực sự đè nặng lên tâm lý của tôi."
• Until now, Kaguya-senpai had already tried to reform Mibu-senpai many times and it really weighed on her mind.
  Trước giờ, Kaguya-senpai đã cố sửa đổi Mibu-senpai nhiều lần và việc đó thật sự đè nặng lên tâm trí cô.
• Then there are moral wounds, the weight of one’s errors, the sense of guilt for having made mistakes.
  Tiếp đến là những vết thương về đạo đức, sự đè nặng của những lỗi lầm, cảm giác tội lỗi vì đã mắc các sai phạm.
• In the blink of an eye, a once carefree life faded from sight, like the blazing rose within my damp fingers."
  Phú bước đều trong im lặng như muốn ra khỏi sự đè nặng trong lòng những lẽ gì đó, mắt Phú trở buồn, như đang ôm sâu “mối sầu vạn cổ.”
• Then too “there are moral wounds, the burden of past errors, a sense of guilt for having made mistakes”.
  Rồi, cũng “có những tổn thương luân lý, sự đè nặng của những lỗi lầm trong quá khứ, và một mặc cảm tội lỗi vì mình đã phạm các sai lầm”.
• Then too “there are moral wounds, the burden of past errors, a sense of guilt for having made mistakes”.
  Rồi, cũng “có những tổn thương luân lý, sự đè nặng của những lỗi lầm trong quá khứ, và một mặc cảm tội lỗi vì mình đã phạm các sai lầm.”[4]
• In fact, there is a slavery that chains more than a prison, more than a panic crisis, more than an imposition of any kind: the slavery of one’s ego.
  Thật vậy, có sự nô lệ trói buộc còn hơn nhà tù, hơn cả cơn khủng hoảng sợ hãi, hơn cả sự đè nặng của bất cứ loại nô lệ: đó là nô lệ của chính cái tôi[1].
• In fact, there is a slavery that chains more than a prison, more than a panic crisis, more than an imposition of any kind: the slavery of one’s ego”.
  Thật vậy, có sự nô lệ trói buộc còn hơn nhà tù, hơn cả cơn khủng hoảng sợ hãi, hơn cả sự đè nặng của bất cứ loại nô lệ: đó là nô lệ của chính cái tôi[1].